21/04/2017 Khi đứng trước nhiều lựa chọn có vẻ như ngang hàng, ta dễ phân vân. Có hay không, nên hay thôi, tiếp hay dừng, hướng này hay hướng khác. Không một lựa chọn nào trội hơn và dễ dàng hơn. Ta đã phân vân quá lâu đến nỗi quên mất rằng ta vốn dĩ […]
Làm sao để biết đâu là một nhà nước yếu
Vi Yên; dịch từ John West, Asia’s Weak and Fragile States, Asian Century Institute; bài đăng trên Luật Khoa Tạp chí vào 7/4/2017 tại https://www.luatkhoa.org/2017/04/lam-sao-de-biet-dau-la-mot-nha-nuoc-yeu/ Một chuyến bay từ Manila đến Singapore sẽ đưa bạn từ một trong những sân bay tồi tệ nhất đến một trong những sân bay tốt nhất trên thế giới. Nó cũng sẽ […]
Ra luật kiểm soát đảng phái, Campuchia tiếp tục hướng tới chế độ một đảng – bài dịch
Vi Yên; dịch từ Sorpong Peou; “Cambodia: towards single party dictatorship?”; bài đăng trên Luật Khoa Tạp chí vào 30/3/2017 tại https://www.luatkhoa.org/2017/03/ra-luat-kiem-soat-dang-phai-campuchia-tiep-tuc-huong-toi-che-mot-dang/ Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) của Thủ tướng Hunsen đang tìm cách củng cố quyền lực nhằm duy trì địa vị thống trị từ năm 1997 của mình trước thách thức từ các đảng đối lập. […]
Nền dân chủ cần ít nhất 70% công chúng ủng hộ
Vi Yên; dịch từ Larry Diamond; Democracy only as strong as citizens’ support for it; bài đăng trên Luật Khoa Tạp chí vào 27/3/2017 tại https://www.luatkhoa.org/2017/03/nen-dan-chu-can-nhat-70-cong-chung-ung-ho/ Ngưỡng hợp lý tối thiểu đủ để có thể củng cố dân chủ là, có không ít hơn 70 phần trăm công chúng đồng tình rằng dân chủ là hình thức chính […]
Con thuyền không bến
26/02/2017 Hình chụp hồi lớp 7 hay 8 gì đó. Tóc còn thẳng, chưa xù. Thời gian sao nhanh. Đêm trong cơn buồn ngủ chập chờn, tưởng như đang nghe điệu sáo của ba câu hò của má. Biết ngày tháng vẫn trôi mà không khỏi buồn. Hồi trưa trời oi, lại làm mình nhớ […]
Đọc Tập san Sử Địa
19/02/2017 Đây là link tải 25 trong tổng số 29 tập của Tập san Sử Địa, do mình đưa lên Google Drive mới vừa rồi: https://drive.google.com/drive/folders/0B4QNeVLCG2MaZEs0bXF1cHFaRGM?usp=sharing Đã tải về máy rất lâu rồi, song vài tháng trước đây mới bắt đầu đọc. Mình như muốn khóc. Như một Ravenclaw ngỡ ngàng trước bộ sách quý. Như […]
Sắp rời Eakar
01/02/2017 Những ngày cuối ở quê nhà, trời mưa lạnh. Lại uống rượu, dạo này mình uống hơi nhiều, một lần nữa muốn đắm chìm trong những ký ức của tuổi thơ. Hôm nay mình cài lại Rockman X4 đánh phá tơi bời, quả là một thời dữ dội. Nào là Rockman, Roadrash, rồi AoE, […]
Tại sao nền dân chủ lại vận hành quá tệ? – bài dịch
31/01/2017 Trong cộng đồng ủng hộ dân chủ ở nhiều quốc gia đang tồn tại một xu hướng: Ấy là việc dồn nhiều sự chú tâm vào tính minh bạch và trách nhiệm giải trình của chính quyền, mà quên đi việc xây dựng một nhà nước hiện đại với đầy đủ năng lực thực […]
Trung Quốc và “mô hình Singapore” – bài dịch
23/01/2017 Singapore là quốc gia duy nhất phát triển mạnh mẽ mà vẫn duy trì sự cai trị độc tài. Đây là một trường hợp thú vị trong khoa học chính trị, và là một thách thức lớn đối với các học giả, các nhà dân chủ phương Tây – những người vẫn luôn tin […]
Sách “Về độc tài và toàn trị”
21/01/2017 Dường như chúng ta đang bước vào một giai đoạn lịch sử mới, với một trật tự thế giới mà Dân chủ và Chủ nghĩa tự do không còn dẫn dắt. Nga, TQ đang định hình thế giới theo hình ảnh của mình, như các hình mẫu của các chế độ độc đoán mới. […]