Vi Yên; dịch từ Larry Diamond; Democracy only as strong as citizens’ support for it; bài đăng trên Luật Khoa Tạp chí vào 27/3/2017 tại https://www.luatkhoa.org/2017/03/nen-dan-chu-can-nhat-70-cong-chung-ung-ho/ Ngưỡng hợp lý tối thiểu đủ để có thể củng cố dân chủ là, có không ít hơn 70 phần trăm công chúng đồng tình rằng dân chủ là hình thức chính […]
Con thuyền không bến
26/02/2017 Hình chụp hồi lớp 7 hay 8 gì đó. Tóc còn thẳng, chưa xù. Thời gian sao nhanh. Đêm trong cơn buồn ngủ chập chờn, tưởng như đang nghe điệu sáo của ba câu hò của má. Biết ngày tháng vẫn trôi mà không khỏi buồn. Hồi trưa trời oi, lại làm mình nhớ […]
Đọc Tập san Sử Địa
19/02/2017 Đây là link tải 25 trong tổng số 29 tập của Tập san Sử Địa, do mình đưa lên Google Drive mới vừa rồi: https://drive.google.com/drive/folders/0B4QNeVLCG2MaZEs0bXF1cHFaRGM?usp=sharing Đã tải về máy rất lâu rồi, song vài tháng trước đây mới bắt đầu đọc. Mình như muốn khóc. Như một Ravenclaw ngỡ ngàng trước bộ sách quý. Như […]
Sắp rời Eakar
01/02/2017 Những ngày cuối ở quê nhà, trời mưa lạnh. Lại uống rượu, dạo này mình uống hơi nhiều, một lần nữa muốn đắm chìm trong những ký ức của tuổi thơ. Hôm nay mình cài lại Rockman X4 đánh phá tơi bời, quả là một thời dữ dội. Nào là Rockman, Roadrash, rồi AoE, […]
Tại sao nền dân chủ lại vận hành quá tệ? – bài dịch
31/01/2017 Trong cộng đồng ủng hộ dân chủ ở nhiều quốc gia đang tồn tại một xu hướng: Ấy là việc dồn nhiều sự chú tâm vào tính minh bạch và trách nhiệm giải trình của chính quyền, mà quên đi việc xây dựng một nhà nước hiện đại với đầy đủ năng lực thực […]
Trung Quốc và “mô hình Singapore” – bài dịch
23/01/2017 Singapore là quốc gia duy nhất phát triển mạnh mẽ mà vẫn duy trì sự cai trị độc tài. Đây là một trường hợp thú vị trong khoa học chính trị, và là một thách thức lớn đối với các học giả, các nhà dân chủ phương Tây – những người vẫn luôn tin […]
Sách “Về độc tài và toàn trị”
21/01/2017 Dường như chúng ta đang bước vào một giai đoạn lịch sử mới, với một trật tự thế giới mà Dân chủ và Chủ nghĩa tự do không còn dẫn dắt. Nga, TQ đang định hình thế giới theo hình ảnh của mình, như các hình mẫu của các chế độ độc đoán mới. […]
Chủ nghĩa pháp lý độc tài ở Venezuela – bài dịch
12/01/2017 Nội dung: – Về chế độ lai ở Venezuela và khuynh hướng chuyển dịch của nó tới thái cực độc tài. – Ba yếu tố then chốt thúc đẩy chuyển dịch này: việc sử dụng pháp luật, lạm dụng pháp luật, và không sử dụng pháp luật của nhà nước: 1. Một vài ví […]
Myanmar và những thách thức – bài dịch
04/01/2017 Myanmar là một đất nước đa sắc tộc. Họ phải vật lộn với sự khác biệt, nhiều lần suýt rơi vào cái bẫy của giới chóp bu cố kích thích các mâu thuẫn chính trị để làm lợi cho bản thân, và vướng phải tình thế tiến thoái lưỡng nan giữa một bên là […]
Cô gái ở quầy rượu
31/12/2016 Một ngày cận cuối năm, Hà Nội lạnh. Quán rượu, một đêm tràn tiếng nhạc và tiếng cười. Nàng tầm tuổi tôi, ngồi một mình tại quầy, gọi luôn mạch 5 ly rượu, có vẻ như là cocktail B52 đốt và Lamborghini. Nàng uống cạn từng ly, từng ly. Gục mặt xuống quầy, đôi […]